カテゴリ:お出かけ( 48 )

ハンブルクでランチ♪

週末はちょっと久しぶりにハンブルクまで出かけてきました。
f0210340_674224.jpg


1時間の距離ですが、ウギャーと騒ぎまくる末っ子に付き合う車中が恐ろしくて(汗)午前中のお昼寝をしないようになんとか遊びに付きあっていたら車が動き出したとたんコロッと寝た!
到着まで爆睡だったので作戦成功~。
f0210340_6132791.jpg


今日の目的はここのレストラン。
友だちが経営しているベトナム料理のお店です。
リューベックで、いやドイツで一番の友達。私がドイツに来た1年目にドイツ語コースで知り合いになったベトナム人の友人。
ホント数少ない私の友達の1人なのに、この夏リューベックからハンブルクに引っ越してしまいました。
これを聞いたときは本当にショックで。。。(涙)
リューベックでお店をしていたときも毎日忙しそうだったけど、それでもたまにちょこちょこお互いの家を行き来して、子供同士公園で遊ばせたりしてたんですよね。車で10分の距離だったし。
それが色々事情もあって、リューベックのお店を手放し新たにハンブルクの別のレストランを引き継ぐようになって。
f0210340_6141174.jpg


休みなく働いているし引っ越しの片付けも大変だし体大丈夫かな...と思ってたけど、元気そうでホッ=3
16才の娘ちゃんも注文取ったり料理運んだり立派にお手伝いしていて、あー出会った頃はあんなに小さかったのにと時が経つのが早すぎて...!

で、さっそくお店でお昼ご飯を。
これは前のリューベックのお店でも私たち夫婦のお気に入りだったベトナム風春巻き。
サクッと揚がっていておいしい~。
f0210340_629540.jpg


彼が注文したのは牛肉の生姜炒め。
f0210340_6314315.jpg


ご飯の入れ物も土鍋みたいでカワイイ♪
f0210340_6414771.jpg


私はブンを使った南ベトナム料理を。
甘酢ソースを別途かけて頂きます。野菜たっぷりでセロリがとくにおいしかった!
f0210340_6384194.jpg


子供たち用に頼んだ鶏肉を揚げたもの。一切れ食べてみたらマンゴーココナッツソースがこれまた合いました♪
でも子供たちは友人の子と遊びたいばかりでほぼ残して(汗)
見た目以上のボリュームで、一人前の量がすごい!
私も食べきれず、残った分は全てお持ち帰りしましたー><
f0210340_641165.jpg


ハンブルクのWandsbek地区にあります。お近くの際は是非♪
「Ký Lân Deli 」
Fuhlsbüttler Straße 397, 22309 Hamburg
f0210340_6514359.jpg



お昼も過ぎて、少しお店も抜けれるようだったので近くの市立公園に子供たちを遊ばせにいきましたが、お天気の土曜日ともあって、もうびーっくりなくらい人が多くて!
一瞬にして素早い子供たち見失いそうでした(汗)
遊具もそれぞれ順番待ちだったり。
f0210340_6535063.jpg


めちゃくちゃ広い公園ですが、バーベキューしている人もあちこち、日光浴している人だらけ、みんなシートを持ってピクニックしたりと今年最後の夏日を楽しんでおりました~。
f0210340_6565948.jpg



☆★今日も訪問ありがとう★☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村
[PR]
by komugi1121 | 2018-10-15 07:04 | お出かけ | Comments(0)

子連れにおススメ♪バルト海沿いのレストラン

今週末は天気も良くお出かけ日和。
土曜日はハンブルクまで出かけてきました。
友だちから、子供向けのイベントがあるよーっと教えてもらったので、面白そうだな~と覗きに行ってみることに。
芸術家の人たちが主催のイベントで、場所はアトリエがある建物を開放して行われていたのですが、普段はかけ離れた世界なのでこういう仕事場を覗くのは貴重でした~。
f0210340_5363865.jpg


場所がアルトナ地区だったので、エルベ川の方に出て友だち夫婦と一緒にちょっと散歩。子供たちの公園遊びにも付き合ってもらいました。
普段ハンブルクに行くときはほとんど用事は街中で、中央駅付近をウロウロするだけですが、港の方は観光客で賑わってました~。
豪華客船も停泊してたりで、さすがの港町!
f0210340_5382573.jpg


遊び回った子供たちは砂だらけ、もちろん帰りは車で爆睡~。
f0210340_545099.jpg


日曜日の今日はバルト海の方へ。
といっても近場のトラヴェミュンデですが、いつもとは違う場所の海沿いへ。
f0210340_545531.jpg


風が強くてちょっと肌寒かったです。
f0210340_548265.jpg


でもやっぱり海はいいな~。気持ちがちょっとシャキッとします!(←普段がぐうたら過ぎるから??汗)
ピューンと車を走らせればフランスやベルギ―、オランダの隣国に行ける南や西ドイツが羨ましいですが、北の北にあるここリューベックからは20分車を走らせれば海が見えるのが良いところ。
といっても泳ぐのは好きじゃないので入ることは一生ない気がする(苦笑)
f0210340_551267.jpg


先月オーパが我が家に来ていたときに、お昼ご飯を食べたここのレストランがなかなか良かったと彼が言っていたので今日は私も来てみました。
右側がレストランで、外にももちろんテーブルがあって海を眺めながら食事を楽しめます。
まさに絶景の場所~♪
f0210340_6535344.jpg


自分で好きな物を取ってレジでお会計するセルフサービス。なので正直味はフツウなのですが、なんといっても子連れには有難い遊び場が充実してます。
f0210340_6172221.jpg


外にも色々遊具があって
f0210340_6192699.jpg


中がこれまた広々で良かったですー!
キッズスペース付きのレストランやカフェって、私が知っている限りこの周辺じゃあまりみないし、あってもしょぼい感じのが多いんですよねぇ(^^;)
f0210340_626266.jpg


上にもあがってみましたが、こりゃ子供は楽しいはずだ~。私も誰もいなかったらネットに寝転んでゴロゴロ遊び回りたい(笑)
f0210340_6264252.jpg


子猿たちが居ない隙ににケーキでまったり。
f0210340_6593180.jpg


ちゃんとしたカフェで食べる方が美味しいし値段もどれもちょっと高めの設定。ケーキは€3.60といつも買っているケーキ屋さんより1€近く高いな~といった感じです(汗)
駐車場代もかかるのですが、でもまぁ遊び場込みと思って(^^;)
行き場がない寒い時期の週末にも室内遊びがさせられるので子連れにはありがたいお店♪
また行こうと思います~。
f0210340_6533920.jpg

「Die Hermannshöhe」
Hermannshöhe 1
23570 Lübeck Travemünde



☆★今日も訪問ありがとう★☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村
[PR]
by komugi1121 | 2018-09-03 06:58 | お出かけ | Comments(0)

ハンブルクの移動式遊園地

一昨日は、ハンブルクまで出かけてきました。
金曜日の幼稚園は、いつもより早く2時のお迎えなのできっとそれまでに用事済ませるとバタバタと帰ってこないといけないためこの日はもう休ませて子供たちも一緒に。
毎回のことだけど、子供を連れて出かけるのって準備だけで大変ですね、、、
ちょっと遠出だと着替えやらおやつやら荷物もいつの間にやら増える~。
そしてそのわちゃわちゃしている間に、牛乳こぼしたー!ズボンが濡れたー!カカしたー!だの呼ばれるし、兄弟喧嘩も勃発してるしその脇で末っ子は泣いているし~(T_T)
すでに出かける前に心折れそうになりつつも何とかセーフで電車に間に合いました(汗)
f0210340_4231814.jpg


乗って10分で、お腹空いたー!
はいはい持ってきたおにぎりどーぞ。卵焼きも完食。笑
f0210340_4562495.jpg


ハンブルクはやっぱり都会だねぇ~。
電車大好きコロンはいつもリューベック駅で見ているよりもたくさんの電車に夢中でした。
f0210340_4584760.jpg


それから日本領事館に向かい、申し込んでいた小学一年生の教科書を受け取りに。
ちょうどお昼休み中でまた後に出直す羽目になったけど、無事受け取れました。
海外にいてもこうやってもらえるのは本当にありがたいです。自宅で頑張らないとー!
f0210340_501983.jpg


そうそうハンブルク領事館、以前と違ってセキュリティーチェック厳しくなっていてびっくりしました!
空港のようセキュリティーチェックを通って手荷物も機械に通さないといけなくなってて。
悲しいことにこのご時世ドイツの街もいつどこでテロが起こるか分からないですもんね。
f0210340_5155712.jpg


ハンブルクに住む友だち夫婦と待ち合わせをしてアイス食べに行きました♪
f0210340_571427.jpg


それから思い立ってハンブルガードームに^^
年に3回春・夏・冬にそれぞれ一カ月間開催されている移動式遊園地。
大学の短期研修で来たとき以来なので、もう10年以上ぶり!
f0210340_5102031.jpg


とにかくとーーーーっても広い!
f0210340_574887.jpg


この規模でアトラクションなんかを搬入したり撤去したりっていうのが不思議で仕方ない~!
f0210340_5124514.jpg


食べ物の屋台もたくさん出てますが、何せこの日は今年一番の夏日だったので甘いものもなかなか食べたいと思えなくて。
大好物のムッツェンさえ買いませんでしたー。
やっぱり寒いクリスマスマーケットの時期に揚げたてを頬張るのが一番美味しいです(^^;)
f0210340_513012.jpg


レトロなゲームだったり乗り物だったりで、子供たちはあれもこれも目移り。
1人一回3€とかだけど、それを2人分であれもこれもさせてあげてたらホント散財します(T_T)
ゲームセンターなんて日本にはどこでもあるのに、ここではUFOキャッチャーさえも珍しくて興味津々。
楽しい場所なんだけど親には厳しいー(苦笑)
f0210340_5361634.jpg


一日満喫して帰りはコロンも爆睡。帰りの電車はいっぱいで抱っこしたまま立ちっぱなしだったり帰りついたときにはふぅ~( ´Д`)=3
サンサンがお腹空いて愚図りだしたり、友だちが上の子達を見てくれている隙に授乳やおむつ替えに行けたりで助かったけれど、それがないと外出先では自分がトイレに行くのさえも厳しい...(^^;)chipiちゃん夫婦この日は付き合ってくれて本当にありがとう~
もうすぐ迫っている日本里帰りでは、私一人で3人連れての長い長い旅。だ、大丈夫なんとかなる・・・と思うしかない(汗)

☆★今日も訪問ありがとう★☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村
[PR]
by komugi1121 | 2018-04-23 05:39 | お出かけ | Comments(8)

湖の町プレーン

週末の土曜日、かなり久しぶりに以前の幼稚園のお友達と遊ぶ約束をしていたのでおチビだけその子の家に送って行って、そのうちに週末の買い出しを済ませて。
会うのは1年振りくらいでしたが、子供ってホント初対面だろうが長い間会ってなかろうがス―っと溶け込んでキャッキャ遊び回れるのが羨ましいわ~。
前の園で一番仲良しの子だったし、幼稚園自体も今の所よりも良かったなーと思うし引っ越しが無ければそのまま通わせてあげられてたんだけどな。。。

暴れ回り、兄弟喧嘩をいつものようにするくらい元気すぎるのですが、咳がもう2週間くらいなかなか治らない(汗)
金曜日に園の先生からもそのことを言われて...
週明けて今日の朝もまたコンコンしているし、休ませました。今日もまだ咳してましたよーって言われるのも嫌なので><

絵を描いたり、ひらがな学習したり、ケーキ焼いたり退屈せずそれなりに充実した1日だった気も。
先日のバレンタインでもらったチョコはやっぱり独り占めはせずに、一緒にバナナチョコケーキを作りました^^
f0210340_72198.jpg

午後からは一応小児科に。
彼に仕事を少しだけ早く切り上げて帰って来てもらい連れて行ってもらいましたが、この時期の病院はどこもいっぱい。案の定長く待たされたわりには、もうちょっと咳は引きずるかもだけどあとは全く問題なく健康!っと思った通りのことを言われたらしいですー。
まだ家族の中で誰もインフルにはかかってないのが幸いです。


昨日の日曜日は、どこか近場にでもと選んだのがPlönという町。
リューベックとキールの中間くらいにあって。プレーン湖という湖がある町です。
f0210340_629186.jpg


リューベックからは車で45分ほど。
聞いたことはあったけど、ホントに小さな町だし初めてこっち方面に来ました。
真っ白なプレーンのお城。
f0210340_631585.jpg


高台に建っているので石畳の道だしベビーカーだとちょっと大変...。
でもここから見る湖の眺めは綺麗でしたよ~。
f0210340_6334910.jpg


おそらくメインストリート。
f0210340_634374.jpg


こちらは教会。
f0210340_6355864.jpg


おやっ?とくぐり抜けてみたくなるような石レンガの道がちょこちょこあったり。
f0210340_6343243.jpg


知らない町にいくと、私はまずそこのパン屋さんに寄りたくなるのですがこの日は日曜なので、定休日だったり午前中のみのところだったり(><;)
f0210340_6354187.jpg


で、結局リューベックにもあるパン屋のチェーン店でちょっと休憩(苦笑)
f0210340_6413784.jpg


子供の遊び場も少しだけあって良かったですー。
でもまたもやこのゲームをめぐってケンカ勃発。もぉー外に居ても家に居ても!(泣)
なんでこうなんでしょう。。。外出先でも怒ってますもん。はぁ~ゲッソリ(´Д`)=3
f0210340_645644.jpg

プレーンの町はきっと夏だと湖がキラキラ眩しく綺麗な景色がみられそうなので、その時期にまた機会があればな~。


☆★今日も訪問ありがとう★☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村
[PR]
by komugi1121 | 2018-02-20 06:54 | お出かけ | Comments(4)

週末のクリスマスマーケット

日曜は、街のクリスマスマーケットに出かけてきました。
マーケットが始まってもう折り返しになるのにようやくです。数年前までは初日にとかに行っていたのにな(^^;)
やっぱり日が暮れてからの方がキラキラしてて一段と見ごたえがあるのですが、この日は午後から雪の予報だったので仕方なくお昼頃に行って。
f0210340_5555465.jpg


まだ早い時間だったのでそこまで込まずに。それでも迷子になる確率大なのでちょろちょろしてすぐ見失ううちの子たちには要注意。
f0210340_55893.jpg


先日バスで前を通ったときから、早く観覧車に乗りたい乗りたいと言っていたおチビのリクエストに応えて、まずはHeiligen-Geist-Hospital(聖霊養老院)前のマーケットに。
f0210340_631588.jpg


毎年出ているお店も場所もほぼ変わらずなのですがやっぱり楽しい。ドイツの街が一番賑わう一カ月☆
f0210340_63412.jpg


何度か乗ったことあるこの観覧車は、結構なスピード&窓ナシなのでもう十分(汗)
私は下の子2人と待機して。
f0210340_8465587.jpg


この日は気温0度とマイナスを行ったり来たりなとにかくさぶーい1日!
温かいキンダープンシュがとっても美味しく感じました♡
そうそう、街ごとによって毎年違うグリューワインカップ。今年のリューベックの絵柄は個人的にとってもカワイイと思いました!
リューベックらしい旧市街の街並みとホルステン門。
右下に名前と年齢の記載があるので、どうやら12才の子が描いた絵が採用されたようです。デポジットを払っているのでこのまま持って帰ってもいいんですが、ちゃんと未使用なのを売っているお店もあるしまた改めてカップだけ買いに行こうと思います~。
f0210340_6191877.jpg



ちょうど一年前ベルリンで起こったクリスマスマーケットに大型トラックが突入したテロ事件。
そのこともあって、リューベックでも道のいたる箇所にこんな風に対策がしてありました。
f0210340_625612.jpg



クリスマスマーケットでは美味しい食べ物色々あるけど、私が絶対食べるのはシャンピニオン。
マッシュルームと玉ねぎを炒めたものにニンニクソース。これがまたパクパク止まら~ん!
f0210340_6375315.jpg



定番のソーセージももちろん。
やっぱりザ・ドイツな食べ物なので大量に焼いても次々に売れていきます~。
f0210340_6425942.jpg


それにしても外が寒すぎて食べ物が冷めるのも早すぎる...。
まぁ、寒い中ホクホク食べるのがまた美味しいっていうのもあるんでしょうがねぇ(><;)
f0210340_641289.jpg



食後はもちろんこちら。
おぉ~揚げてる揚げてるー♪
f0210340_6433786.jpg



よく行くスーパーの前に毎週土曜ムッツェンのお店が出ていてよく買うのですが、私の影響で子供たちもムッツェンの虜(笑)
f0210340_6462744.jpg


やっぱりクリスマス市で食べるムッツェンが一番美味しーい!!
モチっふわっなのです♡
大中小とあって、中を買ったのですがうちの3人男衆が一気に群がってきてあっという間になくなりますー。次は大を買うべし!(汗)
f0210340_653960.jpg



7つの搭が描かれたI♡Mutzenのエコバック。
これもまた今度買いにこよーっと!
f0210340_6572898.jpg



さすがに顔も足先も冷たくなってきたので、2時間ほどで帰りました。
次はもうちょっと気温がある日に行こうと思います。そしてキラキライルミネーションがキレイな夕暮れ時に^^
ちなみにリューベックのクリスマス市は30日まで(24・25日を除いて)開催されてまーす。
f0210340_724115.jpg




☆★今日も訪問ありがとう★☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村

[PR]
by komugi1121 | 2017-12-12 07:09 | お出かけ | Comments(2)

VWの工場見学

どこのスーパーでも柿がわんさか。
値段もぐんと下がっているので特売の時に買い込みました。
極度の冷え症なくせに柿は体を冷やすらしいので程ほどに...とは思っているものの美味しくって止まりません~。
f0210340_621718.jpg


毎年この時期は作っているので今回もドライフルーツに。
15個買ったうちの10個を乾燥させて。
パパっと切って食品乾燥機に並べるだけなので楽ちん♪
f0210340_661035.jpg


たくさんだと思ったけど、出来上がるとこんなに量が減るのですぐ無くなる~。
子供たちも大好物なのでまた第二弾作らないと!
乾燥させるとギュギュッ!と甘みがつまってさらに美味しい気がします^^
f0210340_68222.jpg



さて、金曜日の今日は幼稚園をお休みさせて、おチビはおとーちゃんとハノーファーまでICEに乗って出かけました。全員での移動は大変なので私は下2人とお留守番。
注文しておいた新車をフォルクスワーゲンの工場まで直接取りに行くためです。
今私が乗っているオートマ車は園の送り迎えと近所の買い物だけ。みんなで出かけるときは彼の車で移動しますが、子供が一人増えたしチャイルドシートで占領されてもう狭くて狭くて...(汗)
それで大きめのに買い替えようと7月に契約をして納車がやっと今日。
もちろん購入したディーラーで納車も可能ですが、そうすると料金が結構かかるんですよね~。日本は普通そうじゃないですよね??
まぁそこまで遠くないし(2時間ちょっと)工場も見学できるってことで。
f0210340_6225267.jpg



子供の遊ぶスペースも充実していておチビは備え付けのタブレットがそりゃ楽しかったようで。
バスに乗っての一時間の工場案内に参加したらしいのですが、子供にとっては長くて退屈だったとか(^^;)
車ができるまでの過程を一から見れて、彼曰くなかなか楽しかったらしいんですがねぇ。
f0210340_735170.jpg


そして、フォルクスワーゲンと言えばソーセージ!
フォルクスワーゲンは加工肉部門があってそこが作っているソーセージ。ここに来たならば名物のカリーヴルストを食べないとっ!てことでお昼ご飯に食べたらしいです。
サッカーチームのスタジアムで販売されたり、ここら辺じゃ見かけませんが地元のスーパーでも真空パックになったものが置いているらしくVWソーセージは車よりも売れているんだとか。
f0210340_6411451.jpg


今日2人が行ったのは本社のあるWolfsburgの工場じゃなく、ハノーファーの方。
ヴォルフスブルクはもっともっとすごくて博物館やらで一日中過ごせるくらい楽しいらしいので一度行ってみたいな~。
無事に引き取った車と一緒に写真を撮ってプレゼントしてもらえたり、子供用のプレゼントなんかも貰って帰ってきました。
あ~これでやっと車移動も快適になるー!
、、、って一方我が家の懐事情は全く快適になりませんけどね。。。泣
f0210340_6482185.jpg





☆★今日も訪問ありがとう★☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村
[PR]
by komugi1121 | 2017-11-11 07:04 | お出かけ | Comments(4)

サーカスを見に

毎年この時期リューベックで公演しているサーカス団RONCALLIが今年もやって来ています。
街のいたるところに看板があったり、宣伝の派手な車が道を通っていたりとよく見かけるのでおチビが行きたーいと。なので2人で日曜の午後出かけてきました。
場所はホルステン門のほんとすぐそば。
f0210340_2231288.jpg


広場にたてられた特設テント。
f0210340_2359596.jpg


休日ともあって行列も長かったです~。
f0210340_228013.jpg


中は売店があったりなんだかレトロな感じ。
f0210340_2295776.jpg


席に着くとその雰囲気にわくわく♪
よく知らないのになんだか60年代70年代のアメリカって感じが勝手にしました(笑)
ゲームなんて今みたいにない時代は、こうやって娯楽の一つとしてサーカスまで足を運んだんだろうな~とか思って。
f0210340_22144264.jpg


よくテレビとかでは見るけど、やっぱりこういうのは生で見るとほんとすごーい!
公演中も写真撮影自由でした~。
f0210340_22261962.jpg

f0210340_2228076.jpg

f0210340_23482433.jpg


熱気ムンムンのなか、上で演奏している人たちも素晴らしかったな~。
f0210340_22292827.jpg


でもー、やっぱり開演30分もすると退屈しだした人が!
2時間半程あるのでどうかなーとは思ってたけどさ。眠たい~でもうるさくて眠れない~とか言い出すしさ(怒)
いやいや、自分が行きたいっていうからお父ちゃんチケット手配してくれたんだよー(T_T)チケット安くないのにさぁ=3
前半を終えて後半は後の席が空いていたのでそっちへ移動して、休憩時間に買ったソーセージを食べながら。
綱渡りや空中ブランコのスゴ技よりも、やっぱり5才児にはピエロとかちょこちょこ合間に出てくるひょうきんな動きをするパフォーマーの方が面白いみたいで、それでなんとか最後までもちました(^^;)
f0210340_22304550.jpg


私が一番魅入ってしまったのはボールを10個も操るジャグリングの男性。(夢中になって撮影は失念...)
アジア人っぽいなーと遠目でみて思ったけど、あとでホームページを見ると日系アメリカ人のしかも17歳の少年でした!いや~神業だったなー。
f0210340_23363523.jpg

f0210340_2337894.jpg

f0210340_23372882.jpg

映画とか舞台のようにドイツ語気にせず見るだけで楽しめるので良かったなー^^
帰りはアイス屋さんに寄って、久しぶりに2才児に振り回されず(笑)2人時間を過ごした日曜日でした。



☆★今日も訪問ありがとう☆★
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村
[PR]
by komugi1121 | 2017-08-07 23:52 | お出かけ | Comments(2)

久々の一人ハンブルク

週末だというのに珍しく6時起きして早朝の列車に揺られてハンブルクに行ってきました。
f0210340_5354237.jpg


朝一で美容室の予約をしていたので8時過ぎには最寄りの駅に到着。
たいていは一時帰国したときに切りに行ってるんですが、もう伸びるのも早いしなんといっても太い・硬い・多いの三拍子揃った私の悲しすぎるくらい扱いにくい髪質...(涙)
もう鬱陶しすぎて早く切たーい!でもどんな風にザックザクされるのかドイツの美容室には恐くて行きたくないしなーってことでハンブルクに去年新しくできた日本人経営の美容室に行ってきました。
交通費も時間もかかっても、やっぱり日本人美容師さんに切ってもらいたい(苦笑)
ドイツにはトルコ系の美容室も多くて、アジア人と髪質が似ているからそこだとまぁ悪くないよっていう話も聞くので、いつか挑戦してみようかな(^^;)
今日行った所はSternschanzeにあって、いろんなお店があるしおしゃれで面白い区域でした。
だいぶ少なくしてもらって肩上ボブに。
サバサバとした感じの日本人美容師さんとの会話も楽しくて気分も頭もサッパリ^^
f0210340_5445914.jpg

「Hiroko Kira Friseur」
Lindenallee40, 20259 Hamburg
Tel: 0176 65211734

そのあとはハンブルクに住む友達とお茶タイム。久しぶりに会うしおしゃべりも楽しー♪
ランチの時間にはまだ早かったのでポルトガルのカフェでエッグタルトを食べました。
f0210340_554333.jpg


Sternschanze地区はポルトガル系のお店も多い!気分はガッツリ魚介食べたーい!だったので、そのあとのランチももちろんポルトガルレストラン♪
友達が連れて行ってくれたお店が私が行ってみたいなとネットで見ていたところと一緒でした!(驚)
f0210340_55618.jpg

「La Sepia」
Neue Pferdemarkt 16, 20359 Hamburg
Tel:040 4322484

お魚のプレートを注文!週末もランチをやっていて、安くて美味しいし開店すぐに行ったけど店内はいつの間にかいっぱいでした。
大勢で行ってここで次はガッツリと魚介の盛り合わせを食べたーい!
f0210340_63146.jpg


すぐそばでは結構大きな蚤の市が開催されていたり。ちょっとぶらりと覗いてみたり。
f0210340_635217.jpg


港町ハンブルク、やっぱり都会で楽しいな~。リューベックからだと電車で45分くらいだけど、子供がいるとどうしても時間が限られているので来る頻度がそれほど多くないんですよねぇ。
でも今日は男子3人で留守番してくれてたので、久しぶりの一人時間ゆーっくり楽しめました。
男子組はスーパーへ買い出しに行き、庭でBBQしたりこちらもなかなかも楽しかった様子だし。
久々に気分転換できた一日!Danke~♪
f0210340_6224156.jpg



☆★今日も訪問ありがとう★☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村
[PR]
by komugi1121 | 2017-08-06 06:27 | お出かけ | Comments(2)

ぶらりバルト海

週末はバルト海までちょっとドライブ。行先はTimmendorfer Strand。
いつも行くとなればお隣のビーチTravemündeなのですが、どちらもうちから20分くらいでピューンと行けちゃいます。
今のバケーションシーズンはドイツ国内からみんな何時間も車を北上させてバルト海で休暇を過ごす人が多いですが、これだけ海が近い場所に住んでいてもなかなか行かないもんなんですよねぇ...(^^;)
Timmendorfer Strandの町は大きくて立派な家々とホテル、そして長期滞在のアパートFerienwohnungが立ち並び、Travemündeよりも一気に高級リゾート地っていう感じが増したイメージ。土地代もぐんっと上がるんだとか。

今年の夏初めて海をみましたー。
でも、あいにくの天気。
f0210340_5433942.jpg


パラパラ雨も降り、途中土砂降りになったりもしたのでStrandkorb(ビーチチェア)もこの通り。
f0210340_5451969.jpg


青空が広がればキレイな海が見れたのにちょっと残念。
f0210340_5455758.jpg


この日やってきた目的、ブログを通じて連絡をくださった方と広場で待ち合わせ☆
ご主人のご実家がTimmendorfer Strandでちょうどお里帰り中とのことでお会いできました。
f0210340_5495365.jpg


アイスカフェでおしゃべり♪
f0210340_5503319.jpg


歳の近い子供達同士で公園で大はしゃぎでした!
初対面でもこんなにすぐ溶け込めるって、子供の才能ってうらやましいわー!!
ちょうど消防署のイベントも見れたり。
f0210340_5505427.jpg


色々と子供の遊び場もあったんですが、何せ大雨が降った直後で全てびしょびしょ。
唯一これだけはできました~。
f0210340_554893.jpg


ちょこちょこお店も出ていて、クリスマス市の定番ムッツェンも発見!
これは私よりも先に子供たちの目がキラーン☆(←完全に私の影響...笑)
でもでも、リューベックでいつも食べているものと全然違くって美味しくなかったなぁ。残念><
やっぱり寒い時期に揚げたてのモチふわっのムッツェンを頬張るのが最高ー。
f0210340_619731.jpg


結構食べてる人が多くて気になったこれも。ガーリックの効いた生地にサワークリームとたっぷりチーズ。
これはおいしかった♪
f0210340_6225375.jpg

7月もあと一日で終わって早くも8月に突入。
ドイツの短い夏、今年の北ドイツは例年よりも冷夏な気がします。
肌寒かったり雨続きだったりで、日本だと真夏真っ盛りですが、こちらはいつまで持ちこたえてくれるのか??
まだ太陽を楽しめるうちに、夏休み中ビーチで子供たち遊ばせたいな~。



☆★今日も訪問ありがとう★☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村
[PR]
by komugi1121 | 2017-07-31 06:35 | お出かけ | Comments(0)

学級閉鎖のため

月曜日、幼稚園に送りに行ったら子供たちの姿も見えずロッカーも電気がついてなくていつもと違う様子。
あら~??っと思っていると、先生が一人来て「今日はこのまま連れて帰ってもらえないですか?」と。
ウイルスで先生たちほぼダウン!胃腸炎による嘔吐でみんな同じ症状みたいで。おチビもまさに先週は同じでした。2~3人先生は居たようでしたが、何せ人手が足りないのでどうしても仕事で預けれなければいけない子以外は自宅に帰されました。
今朝は念のため園に電話してみたら、とりあえず今日明日は閉鎖決定。
昨日は家でレゴやお絵かきしたりで一緒に時間潰してましたが、一日が長い~!(><;)
キョウダイ喧嘩もちょこちょこ発生するため、地味にすり減らされる体力...(泣)
f0210340_6434281.jpg


ウイルス感染を考えるとあまり外出しない方がいいのかもですが、家に居るのもそれなりに疲れるし今日は電車でお出かけ。
最近はもう電車のことしか頭にないコロンは大興奮!
「ヒットトン!ヒットトン!」(←シュッシュポッポ!のことらしい。全然違うけど。笑)を連呼してました~。
f0210340_6443849.jpg


行先は全く遠出でもなく、中央駅からたった一駅のイケア。3日前にも来たばかり(笑)
リューベックのイケアは駅名もIKEA駅となっているだけに、目の前に停まるのでとっても便利です。大きな家具とか買って帰るのは無理だけど。。。
たった7分間の車内でも、前の席に座っていたおばあさんが子供たちにチョコをくれたり、降りるときは「素敵なクリスマスを!」と言ってくれたりとなんだかホッコリ☆
f0210340_7105647.jpg


中はもちろんクリスマスムード一色。
f0210340_7112285.jpg


とりあえずキッズスペースで思う存分体力発散してもらい、
f0210340_7124063.jpg


小休憩にいつものアイス。
f0210340_7131079.jpg


コロンが寝ている間にIKEAで必要なものをちょっと調達し、ガラガラだったのでおチビは一人でSLを占領。わざわざ一人のために操縦してもらうの申し訳ないくらい(笑)
ショッピングモールともつながっているので、ちょこちょこお店も見て回れて3時間以上は居たかな?
1人で子連れのお出かけは難関ですが(ましてや魔の2才児!)、ここは助かります~。
子供たちも家に居るより楽しめたし今日は充実した日になった気が^^
f0210340_7154540.jpg


日本のニュースでも、ノロウイルスが猛威をふるって胃腸炎患者が続出!というのを見たばかりなので、今年はひどいことに世界で感染が広がってるんですね...(T_T)
みなさんもどうぞお気をつけくださいっ!


☆★今日も訪問ありがとう★☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村
[PR]
by komugi1121 | 2016-12-14 07:33 | お出かけ | Comments(2)

九州から遠く離れた北ドイツのリューベックへ! ドイツの日常&子育て奮闘記。


by komugi
プロフィールを見る
画像一覧