ハンブルクでランチ♪

週末はちょっと久しぶりにハンブルクまで出かけてきました。
f0210340_674224.jpg


1時間の距離ですが、ウギャーと騒ぎまくる末っ子に付き合う車中が恐ろしくて(汗)午前中のお昼寝をしないようになんとか遊びに付きあっていたら車が動き出したとたんコロッと寝た!
到着まで爆睡だったので作戦成功~。
f0210340_6132791.jpg


今日の目的はここのレストラン。
友だちが経営しているベトナム料理のお店です。
リューベックで、いやドイツで一番の友達。私がドイツに来た1年目にドイツ語コースで知り合いになったベトナム人の友人。
ホント数少ない私の友達の1人なのに、この夏リューベックからハンブルクに引っ越してしまいました。
これを聞いたときは本当にショックで。。。(涙)
リューベックでお店をしていたときも毎日忙しそうだったけど、それでもたまにちょこちょこお互いの家を行き来して、子供同士公園で遊ばせたりしてたんですよね。車で10分の距離だったし。
それが色々事情もあって、リューベックのお店を手放し新たにハンブルクの別のレストランを引き継ぐようになって。
f0210340_6141174.jpg


休みなく働いているし引っ越しの片付けも大変だし体大丈夫かな...と思ってたけど、元気そうでホッ=3
16才の娘ちゃんも注文取ったり料理運んだり立派にお手伝いしていて、あー出会った頃はあんなに小さかったのにと時が経つのが早すぎて...!

で、さっそくお店でお昼ご飯を。
これは前のリューベックのお店でも私たち夫婦のお気に入りだったベトナム風春巻き。
サクッと揚がっていておいしい~。
f0210340_629540.jpg


彼が注文したのは牛肉の生姜炒め。
f0210340_6314315.jpg


ご飯の入れ物も土鍋みたいでカワイイ♪
f0210340_6414771.jpg


私はブンを使った南ベトナム料理を。
甘酢ソースを別途かけて頂きます。野菜たっぷりでセロリがとくにおいしかった!
f0210340_6384194.jpg


子供たち用に頼んだ鶏肉を揚げたもの。一切れ食べてみたらマンゴーココナッツソースがこれまた合いました♪
でも子供たちは友人の子と遊びたいばかりでほぼ残して(汗)
見た目以上のボリュームで、一人前の量がすごい!
私も食べきれず、残った分は全てお持ち帰りしましたー><
f0210340_641165.jpg


ハンブルクのWandsbek地区にあります。お近くの際は是非♪
「Ký Lân Deli 」
Fuhlsbüttler Straße 397, 22309 Hamburg
f0210340_6514359.jpg



お昼も過ぎて、少しお店も抜けれるようだったので近くの市立公園に子供たちを遊ばせにいきましたが、お天気の土曜日ともあって、もうびーっくりなくらい人が多くて!
一瞬にして素早い子供たち見失いそうでした(汗)
遊具もそれぞれ順番待ちだったり。
f0210340_6535063.jpg


めちゃくちゃ広い公園ですが、バーベキューしている人もあちこち、日光浴している人だらけ、みんなシートを持ってピクニックしたりと今年最後の夏日を楽しんでおりました~。
f0210340_6565948.jpg



☆★今日も訪問ありがとう★☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村
[PR]
# by komugi1121 | 2018-10-15 07:04 | お出かけ | Comments(0)

夏日再び!

ドイツはまるで夏日のようなここ数日。
もう10月も折り返しになろうとしているのに、こんなに気温がまた上がるとは思いもしませんでした。
北ドイツでも25度を超えて、洗濯物もすーぐ乾くので今日も2回まわして洗濯日和!
f0210340_5244522.jpg


今年の夏も尋常じゃないくらいの暑さだったし、本当に異常気象~。
ドイツに住んでこんなに暖かい秋は初めて経験する気がします。
先週で食べ納めかなと思っていたのに、今週はさらに暑くなったので毎日のように幼稚園帰りのアイスがやめられません~(^^;)
f0210340_5421454.jpg



紅葉もあちこちキレイでとてもいい季節。
f0210340_5292341.jpg


出不精な長男は放っておくと家でダラダラ~か家の前の道でひたすら遊んでいるので、今日はお昼前から連れ出しました。
ボク家で待ってるー!何で付いていかないといけないのー!!とぶーぶー文句たれてたのに、自転車漕ぐのめっちゃ楽しんでるし(笑)
旧市街のパン屋さんで軽くお昼を食べて。末っ子もちょうど寝ていたので助かったー。
そのあとはぶらり散歩。時々無性に食べたくなるフライドポテト。
じゃがいもの国なので、やっぱりポテトは美味しいですー。
f0210340_5381964.jpg


買ったマフィンをマリエン教会が見えるベンチで食べながらのんびり。
f0210340_5334958.jpg


末っ子の事はよく可愛がってくれる長男。すぐ下のコロンのことはすーぐちょっかい出したりからかって泣かすし、もう毎日毎日ウンザリなくらいケンカばーっかりしてるのに、6才も差があるとおもちゃの取り合いをすることもないし自分に被害のあることはされないですもんね(^^;)
末っ子もものすごくキャッキャ笑います。
というか、日々のアホ過ぎる意味不明な動きとかが1才児にも変でおかしいと分かっているのかもしれない...(苦笑)
f0210340_5405322.jpg


さて、今週末も引き続きこの夏日は続くようなので、明日はハンブルクに出かけてこようと思います。
どうぞ良い週末をお過ごしくださーい!



☆★今日も訪問ありがとう★☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村
[PR]
# by komugi1121 | 2018-10-13 05:57 | 日常生活 in ドイツ | Comments(0)

お気に入りのべビ―フード

小学校の秋休みも2週目に突入でちょうど折り返しです。
1週目の先週は彼も丸々休暇を取っていたし、幼稚園は通常営業ですがコロンもお休みさせていたこともあり、ちょっと近場で出かけようか~と話には出ていたけれど、ハンブルクのミニチュアワンダーランドにもバルト海沿いを走る蒸気機関車に乗りに行く計画も実行できず。。。
暴れん坊たちは元気いっぱいだけれど親の方はお昼頃には体力すでに奪われているし(汗)
問題なのが1才児でぜんっぜん大人しくチャイルドシートに座っていてくれなくて、片道1時間の距離と外出先で手がかかることが目に見えているのでもうそこで億劫になってしまうんですよねー(T_T)
そんなわけで、ひたすら家で過ごしたり公園行ったりイケアに行くぐらいの普通の週末と変わらずで終わってしまいましたー(^^;)
f0210340_446547.jpg


昨日は誕生日会に呼ばれていたおチビ。
毎日毎日遊んでいる一軒挟んだ親友なのですが、5人招待したそうですがなんと参加はうちの子だけ!
他の4人の子達は秋休みだから不在にしているという理由でこれなかったんだとか。
よそはやっぱり3週間も休みがあると旅行にでも行ってるんだなー。
日帰りででも連れて行ってあげられていないのが不憫に思えてしまった、、、(><;)
でも昨日の誕生日パーティーで近くの遊び場施設に連れて行ってもらい、2時に行って帰ってきたのは夜の7時。
満喫してきたようです。私も1人いないだけでちょっとラクできたし(笑)
コロンは自分も行きたかったー!としばらくメソメソ嘆き悲しんでおりましたが、送ってきてもらったときにお菓子の袋をお土産にもらってちょっと機嫌も直りました。
f0210340_633383.jpg


休み中にかかわらず、小学校はお昼で帰ってくるので毎日お昼ご飯は用意しないといけないのですが、ホントにめんど~う=3
日本のようにしっかりとバランス取れた給食のシステム、こっちでも導入してくれないかしら...と切に願います。涙
そして、現在1才1カ月の末っ子ももちろん3食なんですが、これまーた本当によく食べる!
離乳食完了期なので初期のように潰したり硬さを気にしたりとかはないにしても、毎日毎日何食べさせようと頭を悩ませますー(><;)
日本だと幼稚園年中のコロンは、小さい頃からヒョロンとして食も細いので(←でも熱も出さず体は一番丈夫!)おそらく食べる量はすでに負けている気がします(苦笑)

外出中でもグズグズ対策のために何か食べるものを取り合えず持たせておく!
そうすると自転車のチャイルドトレーラーの中でもチャイルドシートでもちょっとは間が持つかな。
少しすると、うぎゃー!降ろせ―!の雄たけびがいつものように始まるんですけどね。
f0210340_555994.jpg


上の子たちはとにかくお米が大好き。何が食べたい?と聞くと、必ずふりかけご飯のリクエスト(笑)
3番目も例にもれずお米が好物。そして、味付けはとりあえず和風だしが入っていればすごい食いつきです。
ドイツ風にコンソメとかトマト風味とかよりも断然和!
昨日実家から届いた荷物の中には日本の離乳食がたくさん入ってました。わーい助かる~!
f0210340_62006.jpg


最近良く買っているのが、よくドラッグストアーのベビーフードコーナーにあるこのシリーズ。
カボチャのリゾット。中はお米と数種類の干しカボチャが入っています。
f0210340_5112834.jpg


コンソメと一緒に鍋で炊くだけと書いてあるけれど、これを和風だしと一緒にニンジンやら玉ねぎやらを刻んでお醤油少々炊き込みご飯にしてます。
大人が食べても、なかなかイケる~と思いました。
f0210340_5352299.jpg


ちなみにこのシリーズでクスクスも買ってみましたが、こちらは何だか味が強くてイマイチでしたー。
f0210340_523287.jpg


野菜ピューレ入りのこのパスタも常備。
ミニミニサイズなので手づかみでも食べやすく、おやつ代わりとかにパパっと茹でてあげると夢中で食べてます。
おにぎりのようにベタベタならないし、ソースをかけない限り一人で食べさせても悲惨なことにならないのでとても重宝してます~。
f0210340_5243734.jpg


それにしても料理が苦手なうえ超ズボラな性格な私には、毎食きちんと主食・主菜・副菜とかそんなに何品も用意できませーん><
きっと1人目のときは多少はまともに作ってたんだっけなー?...記憶がすでに飛んでいる(汗)
今日は久しぶりにインゲンの胡麻和えを作ったらおチビがめっちゃくちゃ食べていて、きっと子供たちの知らない日本食もたくさんあるなーと。
夜は基本的に我が家はドイツ式にカルテスエッセン(パンにハムチーズ等の火を使わない食事)だし、それなのに日本のお母さんたちは、朝のお弁当作りから始まり夜の食事も毎日毎日台所に立って家族に振舞っていて本当にすごいな~と。
料理ブログを見るのがすごく好きなのですが(←見る専門...苦笑)美味しそうな料理が並ぶ食卓が眩しすぎて目が眩みます。。。


☆★今日も訪問ありがとう★☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村

[PR]
# by komugi1121 | 2018-10-11 06:21 | 子育て | Comments(0)

ポッカポカの週末

この連休は日本は各地で30度を超えたりと10月なのにまるで真夏日のような異常気象のようですが、北ドイツも今日は前日より10度も気温が上がったりと上着入らずの1日でした。
今年はもうアイスは食べ納めと思っていたのに、このポカポカ陽気なのでまたまた!
f0210340_634197.jpg


旧市街の方では何やらイベントが行われていて
f0210340_644418.jpg


おやおや?何やら賑わっているな~と思ったら、この週末はKartoffelfest(じゃがいも祭り)が市庁舎広場で開催中でした。
秋の今の時期はカボチャやジャガイモ祭りを至るところで見かけます~。というかドイツは年柄年中ジャガイモばっかりやん!って気もしますが(笑)
そしてここでもお昼からみんな大ジョッキのビールビールビール!!
f0210340_69229.jpg


そんでもって定番のソーセージももちろんのこと。
大きいので1本買って上の子達で半分こずつでも十分!
f0210340_611189.jpg


2人ともこれに乗って楽しんでおりました~。
f0210340_6115330.jpg


彼が髪を切りに行って、そして珍しく買い物もしたいというのでその間に私は3人連れてここら辺で時間つぶしをしていたわけですが、たった2時間ほどでもとーんでもなくグッタリ。。。
家で3人見るのも大変だから外に連れ出した方がマシと思って出かけたのに、やっぱり外出先はもうそれぞれがわちゃわちゃしてて手が回りません。おとなしく家で待機しておけばよかったよー(T_T)
のど渇いたー、ケチャップついちゃったー、手がベタベタしてるーだの、もうお家帰りたいーだの…あーもうっ(泣)
そしてちょっと目を離したら未だにどっかいなくなる子たちなので、この短時間で一気に老けこんだ感が〜=3
つい最近になって一気に歩き出した末っ子は、ベビーカーに乗るのも嫌、抱っこ紐も嫌だで歩きたくてしょうがない。
変に手を差し出したりするとこれまた機嫌を損ねて、ギャーっとすでに癇癪を起こす怪獣予備軍です...(汗)あぁ恐ろしや~
f0210340_6422240.jpg


夏の間は噴水前も水浴びしている子供たちたくさんいましたが、暖かいとはいえさすがにもう10月では水遊びしている子もおらず。
でもホント子供って水遊び好きですよね~。
兄がジャンプしたら
f0210340_631273.jpg


もちろんまねっこ弟もジャーンプ!
結果ズボンも靴も濡れて帰る始末。。。
f0210340_6342426.jpg


1年後はきっとキミも仲間入りだねぇ~。
f0210340_6352412.jpg




☆★今日も訪問ありがとう★☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村
[PR]
# by komugi1121 | 2018-10-07 06:45 | 日常生活 in ドイツ | Comments(0)

リンゴの季節

10月に入り日に日に秋も深まっていますがスーッとした秋晴れの空が続いています。
近所の幼稚園前を通って、なんでこんなところに子供服の洗濯物が??と思ったら近々行われるバザーの開催のための目印でした。
Flohmarkt(フリーマーケット)はドイツのいろんな場所で常に見かける気がしますが、気候の良い春と今の秋の時期は特に至る所で張り紙を見かけます。
f0210340_5182873.jpg


さて、今週から小学校は秋休みに突入してしまいましたー。
ドイツは州によってそれぞれ開始時期も期間も若干違うわけですが、他はだいたい1~2週間なのに今年は唯一ここSchleswig-Holstein州だけが3週間の秋休み。なぜに~トホホ・・・(泣)
幼稚園は秋休みなしですが、コロンも今週はお休みさせてます。
朝のバタバタと送り迎えが面倒ってのもあって(^^;)
そして彼も今週は丸一週間休暇を取っているので助かってます。
私は身体がひどくガチガチで疲れが溜まっていたのもあり思いっきり朝寝しています。
10時過ぎまでベッドでゴーロゴロだったり、ズボラ嫁に拍車がかかっております(汗)
もちろん子供たち3人は通常通り早起き。誰も私を起こしに来ることもなく。きっと子供たちも彼も私が起きるとガミガミ言ったり、あ~また散らかってる!とか口うるさく言うのを分かっているので男子たちで過ごしている方がラクなのかも...(苦笑)

3人見ててもらえると助かるのがスーパーへの買い出し。1人でストレスなくゆっくり買い物できました。
おチビは買い物が大嫌いでついてくるのも本当に本当に嫌がる、そして末っ子はジッとしてられない時期に突入なのでチャイルドシートも嫌がるし、スピード勝負な子連れ買い物がとても億劫なこの頃なのですー><
1人で買い物したあとはお茶なんてする余裕まで。
あ~ホッコリ♪
f0210340_536514.jpg


真ん中のコロンはどこにでもついてきたがる子で、私が玄関先で鍵を持つだけで「おかーさん!どこいくのー!?ボクもいくー!!」と、まるでリードを持つとお散歩だと喜ぶ犬のようにすぐに駆け寄ってきます(笑)
この日の買い出しあともケーキ半分こずつでホッと一息。
癇癪起こすこともまだあるけれど1年前の超絶ひどいイヤイヤ期に比べればだいぶ楽になり、2人で出かけるのも楽しくなりました。
もうすぐ3才も終わり。あー寂しいな。大きくなってもこうやって時々デートしてくれるかなー?
f0210340_5525414.jpg


また別の日、コロンと2人で自転車でパン屋さんまで行った帰り道。
大きなとっても立派なリンゴの木のある家の前を通りました。いつも通るたびに素敵なリンゴの木だな~と思います。
そしたらそこの奥さんがちょうど外にいて、「リンゴいかが?好きなだけ持って行って頂戴!」と声をかけられました。
いくつか持って帰ってみたらとっても甘くて美味しかったー!子供たちも丸かじりであっという間になくなりました。
f0210340_5544467.jpg


リンゴの収穫期真っ只中の今は、庭のあちこちでリンゴがなっているお家を見かけます。
いいな~と思うけれど、あったらあったで食べきれなくて次々にたくさん落ちてくるしで大変なのかも。
お隣さんからも、知人からもらったリンゴだけど大量にあるから良かったらどーぞとお裾分けをもらいました。
f0210340_614973.jpg


日持ちはするけれど、キッチンに置いておくと隠しておいてもコロコロポーンと末っ子がボール遊びのように始めるので今日はちょっと消費にケーキを焼きました。
f0210340_68415.jpg


これはお店で買ったリンゴケーキ。
家でまったりお茶の時間♡
写真見ると、いやいやどんだけ毎日のように食べてるんだ―!?って自分の事ながら呆れますが、お茶と甘いものが本当に1日の至福の時間~。
f0210340_616035.jpg

秋と言えば栗、そしてケーキで一番私が好きなのがモンブラン!
残念ながらドイツでは栗のケーキって売ってません。えーん(泣)
あー日本なら年中買えるし、今の時期はとくに色んな種類のモンブランが出ているんだろうなぁ。
と考えだしたら食べたい食べたーいが止まらなくなり、今日は夢にまで出て来そうです...(^^;)


☆★今日も訪問ありがとう★☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村
[PR]
# by komugi1121 | 2018-10-04 06:28 | 食べもの | Comments(2)

九州から遠く離れた北ドイツのリューベックへ! ドイツの日常&子育て奮闘記。


by komugi
プロフィールを見る
画像一覧