1周年

週末の今日は、土曜マルクトの日なのでいつものように向かいました。
それにしても、今日も朝から快晴で気持ちのいい週末☆
f0210340_347367.jpg


マルクトに行く途中に通りかかるStandesamt(戸籍役場)。
ちょうど一年前の今日、私たちもここで結婚しました。
f0210340_350377.jpg

当日は朝から少し雨模様だったから、今日の方がいい天気だな~と思いながら。
でも同じくらい肌寒い日だったので、ウェディングをドレスを着ての外での写真撮影がとーっても寒くて、鳥肌立たせながら頑張ったのをよく覚えています(笑)
書類を揃えたり、パーティーの準備でいろいろとバタバタしていたけれど、終わってみれば本当にあっという間の一年でした。

特に何をするわけでもないけれど、夜は2人でレストランへ行くことに。
どこにしようか~と悩んだ結果、夜の市庁舎広場にやって来ました。
f0210340_356116.jpg


そして、市庁舎の地下にあるレストラン「Ratskeller zu Lübeck」
f0210340_3572591.jpg


街のど真ん中にあるので、観光客向けかもしれませんが、約5年前に初めて2人で食事をしたレストランです。
なので、久しぶりに入ってみました。
土曜の夜でちょうど時間帯も混雑しているときだったので、店内は満席!
予約席でほとんど埋まっていましたが、ラッキーなことに1テーブルだけちょうど空いていたのですぐに座れました♪
f0210340_403722.jpg


店内もおしゃれで、壁なんかもユニーク☆
f0210340_433134.jpg



まずはサラダをいただいて、
f0210340_443534.jpg


2人ともシュニッツェル(カツレツ)を注文しました。
マッシュルームと玉ねぎ、エビがのったソースと一緒に☆
お皿からはみ出るくらいの大きさで、かなり苦しかったけど美味しくいただきました~。
でも、メインよりも一緒に出てくるBratkartoffel(焼きじゃがいも)が5年前の記憶通り美味しいな~と思いました^^
f0210340_475794.jpg


この1年は、とーっても充実した年だったように思います。
学校でドイツ語も勉強でき、そこでの友達もできて、そしてブログを通じてリューベックで知り合いになれた方々までも。ドイツ生活どうなるんだろ~?と思っていた頃よりも、はるかに予想を超えて楽しく過ごしています。
そして1年で2回も日本にも帰れたし☆
のんびりと好き勝手にさせてもらっているのには、彼のサポートがあることに感謝。
いつもは忘れているので、そうやって時々思い出そうと思います(笑)
2年目は家族も増えて色々と忙しなりそうだけど、楽しく暮らせればな~と思ってます。



☆★今日も訪問ありがとう★☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村
[PR]
Commented by Frau Kuritan at 2011-10-23 05:05 x
一周年おめでと〜〜〜♪
私は先日3周年を迎えたよ!

夜の市庁舎広場きれいだね〜。

結婚生活これからまだまだ長いけど、お二人いつまでも仲良くね!
Commented by hiro at 2011-10-23 06:52 x
1周年おめでとうございます!

えっ、まだ1周年だっけ?と思ったくらい、ブログでいろいろな楽しい話題に私も触れさせていただき、感謝です!
まるで私もドイツにいるかのような親しみのあるkomugiさんのブログ、本当に楽しませてもらってます♪

来年の結婚記念日は3人で迎えられるんですね~。
賑やかになって喜ばしい限りです。
育児は大変でしょうけど、どうぞ、子育ては楽しみながらやってくださいね。
これからも、素晴しい人生を歩まれる事を望んでおります。
また、ブログの方も楽しみにしておりま~す♪

今日は九州地方もとてもいいお天気!
気温も25度前後と、一番過ごしやすい季節です。
でも、ドイツの寒い、天気の良い朝の雰囲気も好きだな~。
Commented by Mina at 2011-10-23 08:25 x
1周年おめでとうございます♪
なんだか早いですね。
もっと経ってるイメージがあったんですよね~。

来年は家族3人で迎えるんですね。とっても賑やかになりそうですね!!

これからも家族仲良くお幸せに♪
Commented by chipi at 2011-10-23 22:44 x
1周年おめでとうございます☆
時間が経つのは、ほんとあっと言う間だなぁと
改めて思いましたー。

Commented by ねこ at 2011-10-23 23:36 x
ご結婚1周年おめでとうございます☆
充実した1年間だったのですね~。
これからの1年はご家族も増えてますます幸せ度の濃い~日々に
なること間違いなしですね!
ラーツケラーの記念日ディナーも美味しそう!
リューベックに行くことがあったら是非行きたいです。
Commented by komugi1121 at 2011-10-24 02:20
☆Frau Kuritanさん
ありがとうございます♪
そしてKuritanさんも3周年おめでとうございます!
たぶん毎年ちょっとは夫婦間で問題が勃発!?するんでしょうけど、いつまでも仲良くいたいものですね~。
Commented by komugi1121 at 2011-10-24 02:28
☆hiroさん
ありがとうございます!
そしていつもブログ楽しみにしてくださっていると聞いて、とーっても嬉しいですっ!
私もまだ1年しかたっていないんだ~という気分です。ドイツに来てからは1年半以上過ぎましたが、もっとここに居るような錯覚にも、、、
でも、日本に帰ると自分の居場所があるし、ドイツでもちゃんと住む場所があるというのは本当に有難いな~とこの1年で思いました☆

来年は3人になるので、どんな生活になるのかまだ未知の世界ですけどとにかく確実に今のようなぐうたらは出来ないなーと(苦笑)
ドイツは子育てもし易い環境のようなので、のびのびと育てられればなと思っています。

九州はまだ温かい気候が続いているんですね!
来月に入るとぐっと気温も下がるかもしれませんので、hiroさんもどうぞお体お気をつけくださいね☆
Commented by komugi1121 at 2011-10-24 03:48
☆Minaさん
ありがとうございます!
私自信ももう1年以上経っている気がするんですが、ようやく1年か~といった感じです。
本当に毎日があっという間で。
来年はドタバタな年になって、もっと早く1年が過ぎ去りそうですが、楽しみながら頑張りたいと思います♪

Commented by komugi1121 at 2011-10-24 03:50
☆chipiさん
ありがとうございます♪
毎年年末が近くなると、口癖のように1年早いな~と思ってしまいますよね~!(笑)
chipiさんも卒業&渡独に向けてさらに忙しくなるかと思いますが、頑張ってくださいねー!
来年ぜひともまたこちらでお会いしましょう!
Commented by komugi1121 at 2011-10-24 03:54
☆ねこさん
ありがとうございます!
のんびりしてたらあっという間に1年が過ぎてました~。
でも色々と楽しいことも経験できて本当に良かったなーと^^
来年は色々と忙しくなりそうですが、次は親子3人で福岡に帰るのを今から楽しみにしています☆
ラーツケラーは他にも色々とドイツ料理が食べれるので、いつかリューベックを訪れる際は是非とも!

Commented by ayameister at 2011-10-25 16:31 x
遅ればせながら、ご結婚一周年記念おめでとうございます!
一年なんて、あっという間でしょ?
充実した年を過ごされたようで、良かったですね。
来年は赤ちゃんとの3人家族で2年目記念日を迎えるんですね~♪
それも趣が違うだろうなあ。
また楽しいドイツの景色を見せて下さいね!
Auf Wiedersehen!
Commented by komugi1121 at 2011-10-26 02:08
☆ayameisterさん
ありがとうございます♪
ほんとうに1年気がつけばあっという間ですね~。
なので、まだ1年かぁ。この先まだまだ長いなーと再度実感しました(笑)
これからはゆっくりレストランに行ける機会もめっきり減ってしまいそうですが、年に1度くらいこの日はどこかでお祝いしたいな~と思いました^^
Commented by junjun at 2011-10-26 19:03 x
1周年おめでとうございます☆私もツェレのラーツケラーで食事をしたことを思い出します。市庁舎の地下にレストラン。日本ではこんな素敵なレストランが市役所の地下にあるなんて考えられないから驚きでした。いいですよね♪ ドイツのじゃがいもは本当に美味しいよね!ポメスも美味しいし、子供たちには最高ですよ(笑)
外国で結婚、出産、子育て・・・と人生を送っていかれてるkomugiさんには脱帽です~。そして海外生活を楽しまれていることが何よりですね♪お嫁に出したご両親もきっと喜んでいられるでしょうね^^ 今後はお子さんも誕生し、ブログのネタも盛りだくさんでしょうね。楽しみにしていま~す!
Commented by komugi1121 at 2011-10-27 17:43
☆junjunさん
ありがとうございます♪
どの街のラーツケラーもまず場所が素敵ですよね。
そして市庁舎自体が日本の建物と全く違うので、おぉ~っと思ってしまいます。
じゃがいもは大人も子供も大好きですよね!ドイツのはまた種類が多くていまだに少しのジャガイモ料理しか試したことがありません。
海外での生活というと私もかなりの苦労を想像してたのですが、今までの日本での生活よりものほほ~んと暮らしています^^
これからの子育てで、一気にその大変さが分かるのでしょうがドイツは環境もいいので意外と気楽に考えている私です、、、(笑)
by komugi1121 | 2011-10-23 04:36 | 日常生活 in ドイツ | Comments(14)

九州から遠く離れた北ドイツのリューベックへ! ドイツの日常&子育て奮闘記。


by komugi
プロフィールを見る
画像一覧